猫スタッフのプロフィール2

 

小金
Kokin

2015年9月生♂
小金はちょっぴり人見知り。
優しいお兄さん猫が大好きな小金は
「ロクタ」や「ねりお」にひっついて
一緒にお昼寝してます♪
好きなおやつはチュール派です!

Kokin(male)
Kokin is little shy .He always follows “older brother boys”
like Rokuta and Nerio and take a nap with them.
His favorite snack is CHU-RU.

 

 

小銭
Kozeni

2015年9月生♀
「小金」の兄妹。
兄妹そろってちょっぴり
人見知りです
控えめに近づいてくることも

Kozeni is Kokin’s sister.
They are both a little shy.
But if you are patient,
she may approach you little by little.

 

 

 

あいちゃん
Ai-chan

2010年♀
小柄で個性的なお顔の
三毛猫「あいちゃん」は、
常連さんのお膝で甘えたり、
お尻トントンが大好き。
元飼い主のリーさんの元で可愛い性格に育て上げられました。

Ai-chan (female) born in 2010
Ai-chan, a tiny calico cat with unique face,
likes to relax on your laps and get her buds patted.
She had grown nice with lots of love from the original owner, Mr. Lee.

 

 

はるちゃん
Haru-chan

2014年4月生♀
はるちゃんは甘え方がとっても控えめ
母猫の「あいちゃん」とおなじく
お膝に乗ったり、お尻トントンが大好き
Haru-chan is humble and she likes
to get on your lap and to be patted
on her bottoms, just like her mother, Ai-chan.

 

ちゃい
Chai

2016年生♀
ちゃいちゃんは他の猫が苦手。
生活保護を受けていた飼い主さんが飼育継続困難となり
Keurigへ入店してきました。
スタッフルームからひょっこり覗いている
姿がとても可愛いです。

Chai (female) born in 2016.
Chai is not good at socializing with other cats.
Her original owner who was on welfare left her, but due to complications, she was brought into the cafe.
She looks cute when peaking the other cats from our staff room.

 

チャボ
Cha-bo

2015年7月生♀
元飼い主のおばあちゃんが息子さん夫婦と住むことになったので、
キューリグに置いていかれたチャボ。
精神的に屈折していますが、この子の癒しになってくださる方が
現れると本当に嬉しいです!

Cha-bo (female) born in July 2015.
The original old lady owner left Cha-bo at the cafe because
the lady started living with her son and daughter-in-law.
Cha-bo was hurt and we are looking for someone who can adopt her.

 

 

 

 

 

Follow me!

    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です